22 - RADIOS COMERCIALES (Commercial Radio)

INTRODUCCIÓN

Estos entrañables y divertidos receptores los fabricaban los radiomontadores de la época, para poder vivir de ello. Aunque no estaban controlados por las grandes Empresas o por el Estado, no llevaban marca ni permiso y número de fabricación, su montaje y mobiliario se hacían de manera artesanal, a mano, observándose curiosas formas de diseño entre otras.

The radiomontadores of the time, manufactured these endearing and funny receptors to live it. Although they were not controlled by large companies or by the State, they did not mark or permit and number of manufacturing, mounting and furniture were handmade, hand, watching curious forms of design among others.






 Comercial - 1 - Este receptor se lo compre a mi amigo Alberto (Las Rozas) en el año 2002. Se trata de un superheterodino de onda normal y corta, adaptado a 220 voltios en corriente alterna, consta de cinco válvulas (5Y3GT-6V6GT-6Q7GT-6K7GT y la 6A8GT). Se le ha restaurado el mueble de madera, a la antigua usanza, quedando como nuevo. Su funcionamiento es excelente.

This receiver is it buy my friend Alberto (Las Rozas) in 2002. It is a normal and short wave superheterodyne adapted to 220-volt AC Sockets, it consists of five valves (5Y3GT-6V6GT-6Q7GT-6K7GT and the 6A8GT). Restored him wood, old-fashioned furniture, running like new. Its performance is excellent.




 Comercial - 2 - Fue un regalo de una vecina mía (Josefina) por el año 1980. Se trata de un superheterodino de onda normal y corta, su tensión es de 125 voltios en corriente alterna, consta de cinco válvulas (5Y3GT-6F6G-M6Q7GT-6K7 y la 6A8). Su mueble es de madera, sin restaurar, ya que presenta buena pinta. Su funcionamiento es bueno.

It was a gift from a neighbor of mine (Josefina) for the year 1980. It is a normal and short wave superheterodyne, its voltage is 125 volts AC, consists of five valves (5Y3GT-6F6G-M6Q7GT - 6 K 7 and the 6abx1). Your furniture is wooden, unrestored, since it has good looking. Your performance is good.

 Comercial - 3 - También fue un regalo de una conocida de mi madre (Blanca) por el año 1983. Se trata de un superheterodino de onda normal y corta, su tensión es de 125 voltios en corriente alterna, consta de cinco válvulas (25Z6GT-  -  -6SA7GT y la 6D6). Su mueble es de madera, sin restaurar, ya que presenta buena pinta. Su funcionamiento es bueno.

He was also a gift from an acquaintance from my mother (white) by the year 1983. It is a normal and short wave superheterodyne, its voltage is 125 volts AC, consists of five valves (25Z6GT---6SA7GT and the 6D6). Your furniture is wooden, unrestored, since it has good looking. Your performance is good.

 Comercial - 4 .- Este curioso receptor me lo regalo mi tio Chema en diciembre del año 2005, clao esta, lo trajo en muy malas condiciones. Se trata de un superheterodino de onda normal y corta, su tensión es de 125 voltios en corriente alterna, consta de cinco válvulas (5Y3GT-6Q7GT-6K7GT-6V6GT y la 6A8GT). Su mueble es de madera,  y su restauración se ha realizado a la vieja usanza y terminado a muñequilla. Su funcionamiento es excelente.

This curious receiver gave it me my uncle Chema in December of 2005, this clao, brought it in very bad conditions. It is a normal and short wave superheterodyne its voltage is 125 volts AC, consists of five valves (5Y3GT-6Q7GT-6K7GT-6V6GT and the 6A8GT). The furniture is made of wood, and its restoration has been made the old-fashioned and finished a crankpin. Its performance is excellent.



 Comercial - 5 .- Este otro receptor me lo regalo mi primo José María en el año 2005, claro esta, tambien vino un poco perjudicado en general. Se trata de un superheterodino de onda normal y corta, provisto de ojo mágico, su tensión es de 125 voltios en corriente alterna, consta de seis válvulas (    -EL84-EBC41-EF41-ECH81 y la 6AF7). Su mueble es de madera, y su restauración se ha realizado a la vieja usanza y terminado a muñequilla. Su funcionamiento es bueno.

This receiver I gift it my cousin José Mary in 2005, course, also came a little handicapped in general. It is a normal and short wave superheterodyne equipped with magic eye, its voltage is 125 volts AC, consists of six valves (-EL84-EBC41-EF41-ECH81 and the 6AF7). The furniture is made of wood, and its restoration has been made the old-fashioned and finished a crankpin. Your performance is good.



 Comercial - 6 .- Otro regalillo de Laura y Pablo que me hicieron en el año 2002, la compraron en el rastro de la zona de Tetuan (Madrid). Se trata de un superheterodino de onda normal y corta, su tensión ha sido adaptada a 220 voltios en corriente alterna, consta de cinco válvulas (diodo-EL84-EBC90-    - y la ECH81). Su mueble es de madera, y su restauración se ha realizado a la vieja usanza y terminado a muñequilla. Su funcionamiento es excelente.

Another regalillo of Laura and Paul I did in 2002, bought it on the trail in the area of Tetuán (Madrid). It is a normal and short wave superheterodyne, their stress has been adapted to 220-volt alternating current, consists of five valves (diode-EL84-EBC90-- and the ECH81). The furniture is made of wood, and its restoration has been made the old-fashioned and finished a crankpin. Its performance is excellent

 Comercial - 7 .- Este receptor muy parecido al anterior, me lo regalo mi tio Chema en el año 2002, lo trajo en muy malas condiciones. Se trata de un superheterodino de onda normal, corta I y corta II, provisto de ojo mágico, su tensión es de 125 voltios en corriente alterna, consta de seis válvulas (diodo-EL84-EBC41-EAF42-ECH81 la EM80). Su mueble es de madera, y su restauración se ha realizado a la vieja usanza y terminado a muñequilla. Su funcionamiento es excelente.

This receiver is very similar to the previous, gave it me my uncle Chema in 2002, brought it in very bad conditions. It is a superheterodyne wave normal, short I and short II, equipped with magic eye, its voltage is 125-Volt alternating current, it consists of six valves (diode-EL84-EBC41-EAF42-ECH81 the EM80). The furniture is made of wood, and its restoration has been made the old-fashioned and finished a crankpin. Its performance is excellent.


 Comercial - 8 .- Bueno por fin uno que compré, aunque no recuerdo bien donde ni cuando. Su caja es muy similar a las dos anteriores. Se trata de un superheterodino de onda normal y corta, su tensión se ha adaptado a 220 voltios en corriente alterna, consta de cinco válvulas (diodo-      ). Su mueble es de madera, y su restauración se ha realizado a la vieja usanza y terminado a muñequilla. Su funcionamiento es excelente.

Well finally one you buy, but I do not remember well where or when. Your box is very similar to the previous two. It is a normal and short wave superheterodyne its tension has adapted to 220-volt alternating current, consists of five valves (led-). The furniture is made of wood, and its restoration has been made the old-fashioned and finished a crankpin. Its performance is excellent.



 Comercial - 9 .- Otro que compré, aunque no recuerdo bien donde ni cuando, debio de ser por los años 80 y posiblemente en el Rastro de Madrid. Se trata de un superheterodino de onda normal y corta, su tensión es de 125 voltios en universal, consta de cinco válvulas (UL41-UY41-UAF42-    y la UCH42). Su mueble es de madera y esta pendiente de restauración. Su funcionamiento es excelente.

Another that I bought, though I do not remember well where nor when, should be by the 1980s and possibly at the Rastro de Madrid. It is a normal and short wave superheterodyne its voltage is 125 Volt universal, consists of five valves (UL41-UY41-UAF42 - and the UCH42). Your furniture is wood and is pending restoration. Its performance is excellent.

Comercial - 10 .- La adquirí en un almacen de antiguedades en la zona de Rivas-Vaciamadrid, en el año 2004. Lo poco que se de ella es que vino en un contenedor lleno de objetos procedente de Argentina. Se trata de un superheterodino de onda normal y corta, provista de ojo mágico, consta de seis válvulas (    -2A5-58-2A7-2A6 y ojo mágico). Su mueble es de madera y esta pendiente de terminar de restaurar y de reparar.

I bought it in a warehouse of antiques in the area of Rivas-Vaciamadrid, in 2004. What little that is of it is that it came in a container filled with objects coming from Argentina. It is a superheterodyne wave normal and short, with magic eye, consists of six valves (-2A5-58-2A7-2A6y magic eye). Your furniture is wood and is pending completion of restore and repair.

 Comercial - 11 .- Procede de un regalo de la Sra. Petra de un pueblo de Segovia, concretamente Honrubia de la Cuesta, en el año 1986 (ya ha llovido, desde entontes). La poca información  que he encontrado de este receptor es que se fabricó en el año 1954. Se trata de un superheterodino de onda normal y corta, su tensión es de 125 voltios en universal, consta de cinco válvulas (UY41-UL41-UAF42-UAF42 y UCH42) Su mueble es de bakelita y su funcionamiento es excelente.

Comes from a gift of Mrs. Petra in a town of Segovia, specifically Honrubia de la Cuesta, in the year 1986 (has already happened, from spell). The little information I have found of this receiver is that it was manufactured in 1954. It is a normal and short wave superheterodyne its voltage is 125 Volt in universal, consists of five valves (UY41-UL41-UAF42-UAF42 and UCH42) your furniture is bakelite and its performance is excellent.



 Comercial - 12 .- Esta "cucada" La encontré en el Rastro de Madrid, por los años 80. Aúnque no tiene marca, si trae modelo la "U-L 40" y hasta nº de fabricación 11133. Se trata de un superheterodino de onda normal y corta, su tensión es de 110 voltios en universal, consta de cinco válvulas (UL41-UY41-UAF42-UAF42 y UCH42). Su mueble es de bakelita y su funcionamiento es excelente.

This "cucada" found in the trail of Madrid, by the 1980s. Although does not mark, if it brings model "40 U-L" and up to number of build 11133. It is a superheterodyne wave normal and short, its voltage is 110 volts in universal, consists of five valves (UL41-UY41-UAF42-UAF42y UCH42). Your furniture is bakelite and its performance is excellent.



 Comercial - 13 .- Esta otra me la regalo mi tio Manolo en el año 1990. La poca información que he conseguido de ella es que podría ser de la marca DERVY y que el año de fabricación es en 1955. Se trata de un superheterodino de onda normal y corta, su tensión es de 125 voltios en universal, consta de cinco válvulas (UL41-UY41-UAF42-UAF42y UCH42). Su mueble es de bakelita y su funcionamiento es bueno.

This again gave it me my uncle Manolo in 1990. The little information I've got from it is that it could be DERVY mark and the year of manufacture is in 1955. It is a normal and short wave superheterodyne its voltage is 125 Volt universal, consists of five valves (UL41-UY41-UAF42-UAF42y UCH42). Your furniture is bakelite and your performance is good.


 Comercial - 14 .- Bien, esta no me acuerdo de nada, no sé como vino a mis manos, pero esta todavia pendiente de "cantar" ya que se encuentra en la cola del estudio y reparación. Se trata de un superheterodino de onda normal y corta, su tensión es de 125 voltios en universal, consta de ccuatro válvulas (AZ41-EL41-ECH42 y la EAF42). Su mueble es de bakelita.

Well, this I do not remember anything, do not know how it came to my hands, but is still pending of "singing" which is located in the tail of the study and repair. It is a normal and short wave superheterodyne, its voltage is 125 Volt in universal, consists of ccuatro valves (AZ41-EL41-ECH42 and the EAF42). Your furniture is bakelite.



Comercial - 15 .- Este receptor se lo compre a mi amigo Alberto (Las Rozas) en el año 2003. Se trata de un superheterodino de ondas normal,  corta y larga , adaptado a 220 voltios de forma universal, consta de cuatro válvulas (CY1-UCL82-ECF1 y ECH3). Su mueble es de bakelita y su funcionamiento es bueno.

This receiver is it buy my friend Alberto (Las Rozas) in 2003. It is a superheterodyne wave normal, short and long, adapted to 220 volt universally, it consists of four valves (CY1-UCL82-ECF1 and ECH3). Your furniture is bakelite and your performance is good.



 Comercial - 16 .- Este receptor lo adquirí en una chatarreria de Madrid en febrero de 1991. Corresponde a la marca Fesan Radio, bajo el modelo Gran Mogol y con nº de fabricacion 559. Se trata de un superheterodino con ondas normal, corta y larga, su tensión es de 110 voltios en corriente alterna, consta de cinco válvulas (AZ41-EL41-EAF42-EAF42 y la ECH42). Su mueble es de madera y su funcionamiento es excelente.

I bought this receiver in a junkyard in Madrid in February 1991. It corresponds to Fesan Radio brand, under the model Gran Mogol and with number of 559 manufacturing. He is a superheterodyne wave normal, short and long, its voltage is 110-volt alternating current, it consists of five valves (AZ41-EL41-EAF42-EAF42 and the ECH42). The furniture is made of wood and its performance is excellent.



 Comercial - 17 .- Este aparato tampoco recuerdo su procedencia. Se trata de un superheterodino con ondas normal y corta, su tensión es de 125 voltios en corriente alterna, consta de cinco válvulas (AZ41-EL41-EAF42-EAF42 y la ECH42). Su mueble es de madera y su funcionamiento es bueno. Es digno mencionar su trabajo en la marqueteria de la madera y por sus formas onduladas.

This appliance does not remember their origin. He is a superheterodyne wave normal and short, its voltage is 125-Volt alternating current, it consists of five valves (AZ41-EL41-EAF42-EAF42 and the ECH42). The furniture is made of wood and its performance is good. It is worth mentioning his work in marquetry of wood and by their undulating forms.




 Comercial - 18 .- Este aparato tampoco recuerdo su procedencia. Se trata de un superheterodino con ondas normal y corta, su tensión es de 125 voltios en corriente alterna, consta de cinco válvulas (EL84-EZ81-EBC41-EAF42 y la ECH42). Su mueble es de madera y su funcionamiento es bueno.

Commercial - 18.-this appliance nor remember their origin. He is a superheterodyne wave normal and short, its voltage is 125-Volt alternating current, it consists of five valves (EL84-EZ81-EBC41-EAF42 and the ECH42). The furniture is made of wood and its performance is good.




 Comercial - 19 .- Este aparato tampoco recuerdo su procedencia. Aunque si sé que corresponde a la marca Universal modelo L-40. Se trata de un superheterodino con ondas normal y corta, su tensión es de 125 voltios en corriente alterna, consta de cinco válvulas (UY41-UL41-UAF42-UAF42 y la UCH42). Su mueble es de madera y su funcionamiento es por el momento regular.

Commercial - 19.-this appliance nor remember their origin. Although I do know that it corresponds to the Universal model L-40 mark. It is a superheterodyne wave normal and short, its voltage is 125-Volt alternating current, consists of five valves (UY41-UL41-UAF42-UAF42 and the UCH42). The furniture is made of wood and its performance is by the regular time.

 Comercial - 20 .- Este aparato Lo compré en el Rastro de Madrid en el mes de julio de 1982. Se trata de un superheterodino con ondas normal y corta, su tensión es de 125 voltios en universal, consta de cinco válvulas (CY1-CL4-EBC3-EF9 y la ECH3). Su mueble es de bakelita y todavía esta en proceso de reparación electrónica.

Commercial - 20.-this device I bought at the Rastro de Madrid in the month of July 1982. It is a superheterodyne wave normal and short, its voltage is 125 Volt in universal, consists of five valves (CY1-CL4-EBC3-EF9 and the ECH3). Your furniture is bakelite and is still in process of electronic repair.

 Comercial - 21 .- Este aparato Lo compré en el Rastro de Madrid en el mes de julio de 1986. Se trata de un superheterodino con ondas normal y corta, su tensión es de 120 voltios en universal, consta de cinco válvulas (5Y3GT-6V6GT-6Q7GT-6K7GT y la 6A8GT). Su mueble es de madera restaurada y todavía esta en proceso de reparación electrónica.

Commercial - 21.-this appliance bought it on the trace of Madrid in the month of July 1986. It's a superheterodyne wave normal and short, its voltage is 120 Volt universal, consists of five valves (5Y3GT-6V6GT-6Q7GT-6K7GT and the 6A8GT). Your furniture is wood restored and is still in process of electronic repair.







Comercial - 22 .- Este receptor pertenece a mi buen  amigo Manuel (Alicante), lo tiene porque era de sus abuelos. Se debió de montar en el año 1945 aproximadamente. Se ha restaurado "a tope" como se merece. Se trata de un superheterodino con ondas normal y corta, su tensión es de 125 voltios en alterna, consta de cinco válvulas (5Y3GT-6V6GT-6Q7GT-6K7GT y la 6A8GT). Su mueble es de madera restaurada y portando ese vistoso y portentoso dial. Su funcionamiento es excelente.

Commercial - 21.- This receptor belongs to my good friend Manuel (Alicante), has it because it was his grandparents. It was mounted in the year 1945 approximately. Is has restored "to stop" as it deserves. It's a superheterodyne wave normal and short, its voltage is 125 volts AC, consists of five valves (5Y3GT-6V6GT-6Q7GT-6K7GT and the 6A8GT). Your furniture is restored wooden and wearing this colorful and portentous dial. Its performance is excellent.